domingo, 1 de março de 2015

Falas: Petey K (Festa Soundstudio 2015)

Olá comunidade pinguim, aqui é o Mauriacho.
Estas são as falas pré-programadas do Petey K, algumas não foram traduzidas pela Equipe do CP, mas eu as postarei mesmo assim.

Olá: Hey guys! / Oh hi! / Hi hi hi! / Hey again! / Thanks for coming! / DUDES! / Hey what's that over there? / No that! / Naw it's nothing! / Gotcha!
Piadas: Querem uma piadinha? / Vamos lá! / Já ouviu aquela do violinista que tocou afinado? / Nem eu! HAHAHHA / Vamos lá! / Por que é que os tocadores de gaitas de fole caminham enquanto tocam? / Para fugirem do som! HAHHAHA / Vamos lá! / O que o zero disse para o oito? / Que cinto maneiro! Hahaha estilosa essa piada! / Mais uma! / Qual é a matéria favorita do boi? / Múúúúsica! / Conta uma piada! / Hahahaha! / Boa! / oohhh!! / uhu!
Music: signs autograph / Let's jam! / sweet instrument! / u can totally play! / so wicked to meet u guys! / so sweet to meet u dudes / Tell me about your band / Who's in your band? / U guys look rad / You guys rock! / That's music to my ears
SoundStudio: Já viram o SoundStudio? / Espero que gostem! / gosto de misturar os sons / dá pra fazer uns ritmos bem loucos / e uns bem ridículos também / vocês já tentaram o som do barulhinho? / fiz um álbum inteiro disso / muito legal sua música / vai chegar em primeiro lugar! 
Cadence: What's up Cadence? / Heya Cadence! / Where's Lolz at? / Heya Lolz! / Let's have a dance party! / Woo! / No worries / Cadence wrote a super fun song / I wonder how it would sound... / on an accordian / on a kazoo /  on a xylophone / What other instruments would sound good? 
Penguin Band: Yo Franky! / Way to tickle those ivories / That's playing the piano / Stompin' Bob / Hey SB! / Stomp is our bassist / He's rock and roll to the core / I love being on tour with him / Because he ALWAYS falls for pranks! / Hahaha / Oh hey there SB! / eeee
perguntas? : I'm happy to meet you / Being in a band is the best! / I'll tell the band you said hi! / I like making my own instruments / I made a ukulele out of a tissue box! / Like the ukelele I made from a tissue box? / Guitar right now / But I love the accordion / but also kazoo and triangle... / I'll play anything haha! / Anyone seen my glockenspiel? / It's a neat instrument... / But I can never keep track of it / Did you get our background? / I designed it myself! / I hope you like it! / awesome! / haha thats funny! / for sure! / sweet! / yes! / no! / nooo way! / bummer! / nope! / oh maybe! 
sigam-me! : Let's try another room / wanna come with? / What's over here? / This way! / Nice let's go! / Follow me guys!
Buffet: got any burritos? / pizzas good too! / cheese please! / needs more squid / thanks! / inky goodness! / here got you some too! / whats your fave snack / ooh sounds tasty! / thanks! / The band's fave is def burrito / burrito-ville / burrito-rama / king of burrito-land / Hearts for burritos! / Extra hot salsa pls
Tchau: Povo, tenho que ir / volto logo! / Não percam o próximo show hein?  / até mais! / valeu galera / fiquem na boa / ok, falou  / foi sensacional   / da hora demais / vcs são demais!

A equipe esqueceu de traduzir algumas falas.
Um abraço gelado,
Mauriacho

Nenhum comentário:

Postar um comentário