sexta-feira, 6 de março de 2015

Blog do Club Penguin (Russo): Aniversário do Club Penguin na Rússia!

Olá comunidade pinguim, aqui é o Mauriacho.
Para comemorar um ano de Club Penguin em russo, Снежинка avisou no Blog Oficial que a DJ Cadence vai pinguinar pela ilha ainda hoje:

Oi, pinguins!
A Equipe Club Penguin deseja a todos vocês um feliz aniversário do jogo em russo! 
Durante este ano, tantas coisas aconteceram que fica difícil listar tudo! Visitamos com você o futuro, desvendamos o mistério do Hotel Puffle, conhecemos a Morsa Feliz e descobrimos muitas espécies de puffles!
Falando nisso, a DJ Cadence nos prometeu fazer uma visita e parabenizar pessoalmente os pinguins russos! Será possível encontrá-la durante o dia no servidor Аврора na versão para computador. Então, certifique-se de voltar amanhã!
Reuniões com Cadence no dia 06 de março (servidor - Аврора, horário de Moscou): 12:00, 13:00, 16:00, 18:00.
Também tentaremos vir. :) 
Vejo vocês na ilha! 
--Equipe do Club Penguin
As visitas serão agora 6 da manhã, às 7 da manhã, às 10 da manhã e ao meio dia
Um abraço gelado,
Mauriacho

Blog do Club Penguin (Espanhol): De volta à escola !! : D

Olá comunidade pinguim, aqui é o Mauriacho.
Tato Maxx nos convidou para uma festa de Volta às Aulas:

Hey, pinguinzada !!
Para muitos de vocês as aulas já começaram !! SU-PRE-MO !!
Vocês sabem, o retorno à escola é algo que me parece legal!!
Prepare a mochila com tudo que for  útil é o que me diverte !! : D
Para comemorar como devemos, dia 06 de março, de manhã, eu espero vocês no portão da Universidade de 07:00 AM (Horário Oficial do Club Penguin), no servidor Avalancha.
E para você o que é mais divertido na volta às aulas ?? : D
Pinguinando! ;)
-Equipe do Club Penguin 
Lembrando que a festa acontecerá no servidor espanhol Avalancha.]
Um abraço gelado,
Mauriacho

Blog do Club Penguin (Português): Visita USB! Dia Internacional da Mulher!

Olá comunidade pinguim, aqui é o Mauriacho.
Gajotz nos convidou para uma festa que será dada pela Tulip4zul no domingo:

GAJOTZ, ONLINE!

Galera,

Domingo é um dia muito especial para todas as pinguinas da ilha e para comemorar a Tulip4zul irá fazer uma visita superespecial.

Ela organizará um desfile de moda para que vocês mostrem seus looks irados.

Onde? Na Loja Pinguim do servidor Glacial

Quando? Sábado, dia 07/03/2015, às 6AM (Horário Oficial do Club Penguin)

Será necessário muita organização para que a Tulip4zul consiga ver todos os looks. Vocês não acham? O que você irá vestir para esse encontro USB?

GAJOTZ, OFFLINE!
Amei o tema da festa!

Um abraço gelado,
Mauriacho

quinta-feira, 5 de março de 2015

Club Penguin News #489

Fala estrelada,

Eaí, curtiram à beça mesmo toooda a festa SoundStudio?

O novo jornal Club Penguin News chegou à ilha e traz muitas novidades, além do agradecimento da querida Cadence sobre a festa que ela tanto agitou. E agora que passou a festa musical, é hora de relaxar e passear com os puffles, pois este mês teremos uma inédita festa deles! Realmente será incrível, na qual, teremos lugares novinhos para desfrutar, sem mais detalhes, vejam vocês mesmo o que nos aguardam:


Para continuar a ver o que a DJ Cadence diz, clique em ''FESTA!'':


Nossaaaa, pelas minhas penas!!!! Não acredito que teremos a reforma da CABANA este mês! Puxa, que sensacional! *o* Como a TP pediu para que alguns pinguins fossem ajudar na construção com as britadeiras... Vou correndo agooora!!!


Os próximos eventos... Chegam em breves:

Dia 12 teremos o novo catálogo Iglu & Cia com móveis referentes aos puffles, deeemais!

A partir do dia 14 de Março teremos o Dia do Pi, que pelo que percebo será uma comemoração regada de tortas de todo sabor, vou procurar mais detalhes sobre isto:


Virando a página.... Uaaaaaaaaau! Que mega divertido e lindo este desenho feito pela pinguim Pinkie7031! Bom, aproveitando o desenho do puffle guaxinim verde a TP fez questão de dar ênfase aos novos seres puffísticos além do mais falar mais sobre este novo ser da cor da natureza haha:


E para finalizar as novidades deste jornal, temos algumas funcionalidades da EPF:


O que acharam destas notícias deste novo jornal? Estão empolgados com a nova construção e novidades sobre os seres púffísticos? Deixe-me saber o que você pensa.

Um grande abraço celestial e pinguinando sempre!

segunda-feira, 2 de março de 2015

Blog do Club Penguin (Inglês): Mod Meetup - 2 de Março de 2015

Olá comunidade pinguim, aqui é o Mauriacho.
O Twitter do Club Penguin postou o Mod Meetup dessa semana com a Moderadora Margarines:
O encontro será as 2:00 pm, no Horário Oficial do Club Penguin, no servidor Mittens.

Um abraço gelado,
Mauriacho

domingo, 1 de março de 2015

Falas: Sasquatch / ?????? (Festa Soundstudio 2015)

Olá comunidade pinguim, aqui é o Mauriacho.
Estas são as falas pré-programadas do Sasquatch (ou ??????):

Saudações: Hmpf / rosna / ronca / Hã? / Ei?
Respostas: Oh / Hmm / Hmm? / Uh / UH! / Gah! / ronca ronca / rosna
Ações: coça a barriga / boceja / estica-se / pisca / sacode a neve do corpo / esconde-se
Tchau: rosna / o estômago ronca / Unnh / Hmpf

Um abraço gelado,
Mauriacho

Falas: G Billy (Festa Sounstudio 2015)

Olá comunidade pinguim, aqui é o Mauriacho.
Neste post estão contidas as falas pré-programadas do G Billy:

Olá: Que bom ver vcs / como estão? / E aí pessoal! / Conheço vc! / muito bom / Gostei da bandana / demais
Music: This place sure is fancy / signs autograph / signs another autograph / signs ten autographs / signs a hundred autographs / Whew my flipper hurts! / smiles for camera / shakes flipper / YEEHAW! / Let's turn it up! / Cool instrument! / Meeting y'all is the best part / Is this your band? / You look legit! / Nice bandana! / Sounds great!
Cadence: essa garota é doida / Ela tem uma voz incrível / Adoramos tocar junto com ela / Ela sempre traz boas energias / É ótimo trabalhar com ela / Ela sabe como lidar com o público / É bem esperta / Falaí Cadence! / Eles querem te ver dançar / Eles querem te ver cantar / Eu seguro o ritmo / enquanto você cria / beat box / batucada
Franky: Franky é um ótimo músico / Temos sorte de conseguir esse cara / Ele ainda tem medo de palco / Ele tem ótimas ideias / É muito inteligente / Tem um bom ouvido pra música / E aí Franky / Conta pra eles / de quando vc tropeçou no palco / e que ficou com medo de palco / Temos que voltar pro ensaio / Vamos lá
SoundStudio: Cadence e Franky construíram esse / Eles são muito talentosos / quando se trata de tecnologia / Eu ajudei com algumas batidas / Espero que gostem / Vejam lá no Dance Club / Não esqueçam das batidas / Vou adorar ouvir a sua música
perguntas? : É a banda estava muito cansada / Precisam descansar / Que da hora / Isso significa fixe ou legal / Eles estão fazendo várias coisas / Estão ensaiando / Eu falo pra banda que você mandou um abraço! / Eu sou bem focado no palco / Mas nas horas livres eu gosto de pescar / e de ler o jornal / mas hoje é só música / Vocês já pegaram o meu plano de fundo? / Não deixem de pegar / kkkk irado / irado / não / nãoooo / UHU / ah que pena / não! / talvez! / Enviem a solicitação de amizade
sigam-me! : over here! / this way everybody! / ya'll wanna come with? / alright where you wanna go? / sounds dandy follow me! / everybody wave! / everybody smile!
Elogios: y'all look swell / great look / y'all look like rock stars 
Tchau: 
alright y'all i'm off to practice / check out our next show ya hear? / cya! / later! / thanks for a rockin good time / you guys rock / keep making awesome music!

Um abraço gelado,
Mauriacho

Falas: Stompin' Bob (Festa Soundstudio 2015)

Olá comunidade pinguim, aqui é o Mauriacho.
Neste post estão contidas as falas pré-programadas do Stompin' Bob:

Olá: Obrigado por vir! / E aí galera / Que bom ver vcs / Vcs estão aqui! / Bela camiseta hein / Moletom irado / bem vintage
Music Jam: You want an autograph? / signs autograph / Can I have YOUR autograph? / Nice cuff! / Hello Club Penguin... / Are you ready to rock?
Penguin Band: Hey Franky / Franky's on the keys / And he's our lead singer... / when we're playing our songs / G Billy is our drummer / That dude is so chill / Sometimes he's a little tame / But he rocks out the drums / We're the rhythm section / Keepin' it all together! / Have you met him? / He might be around later / Petey K is the guitarist / That guy can shred! / And he never stops smiling / I don't think he can be bored / One time he painted my face... / when I fell asleep on the bus / No one said anything... / so I went on stage painted like a cat!
Cadence: Heya Cadence! / Make it loud for Cadence! / Yeah! / When are you gonna sing a rock song? / I wanna hear you cover Anchors Aweigh... / or maybe we should do Party Starts Now! / Cadence is so crazy busy / Talking to fans... / Prepping for the show... / Talking to the other singers / I don't know how she keeps it together / I'm just here to play bass and have fun / Did you like Cadence's song? / Oh good / Aw too bad 
Músicos: Got an instrument? / Let's bring the house down! / any bassists in the house? / sweet! / That your instrument? / Niiiice! / Keytars rock! / You're awesome! / Let's hear you play / Everybody ROCK / C'mon you can be LOUDER / plays SUPER LOUD / Show me what you got! / Whoooa! / SO MUCH ROCK!
SoundStudio: Vocês tentaram? / SoundStudio / Que legal!! / Muito bom / Petey K e Franky... / gostam muito / Ajudei com umas sequências de baixo / Gosto de tocar meu baixo / Deixo as mixagens pros outros / Vocês gostam de mixar? / Compôs uma música? / Muito boa! / Muito bem!
perguntas? : Eles estão descansando depois do show / Mas eu não canso / Estar em uma banda é demais! / Fazer shows é minha parte favorita / Lógico! / Eu falo pra banda que você mandou um abraço! / Gosto de tocar em público / Quero tocar pra mais gente ainda / Alguns na banda gostam de shows menores... / Mas eu quero mais gente assistindo a banda / Vocês têm nosso plano de fundo? / Não deixa de pegar o plano de fundo / O Petey K vai ficar chateado / se ninguém pegar / Ele adora fazer uma propaganda / Vamos ser amigos! / Enviem a solicitação de amizade / Vou aceitar / legal / isso é demais! / Demais! / kkkk irado / Lógico! / irado / sim! / não / nãoooo / que ruim / não! / Talvez...
sigam-me! : This way! / Let's get outta here / Where you wanna go? / sounds good / Follow me! / Heading this way!
Atividades:: testando o som / Um, dois, um, dois! / Teste teste teeeeEEEeeeste / Você poderia me ajudar a afinar? / Pode me ajudar com o teste de som? / Me diz se consegue ouvir o baixo / ou se está muito alto / Prontos? / E agora? / Melhor? / não ouço nada / Aumenta! / mais... / mais... / MUITO ALTO / Aí ficou bom / Você conhece os rifes / bom trabalho cara / Quer me ajudar? / controla a galera / ouviram? / Precisamos de luz / quem quer ajudar? / Mãos pra cima... / se curtem ROCK / se querem detonar! / se querem mais Cruzeiro da Music Jam!
Tchau: Vejo vocês mais tarde! / Volto logo / Até! / Vocês são demais / Rock n roll! / Preciso me preparar pro show! / É hora do show! / Manda ver no som!

Um abraço gelado,
Mauriacho

Falas: Petey K (Festa Soundstudio 2015)

Olá comunidade pinguim, aqui é o Mauriacho.
Estas são as falas pré-programadas do Petey K, algumas não foram traduzidas pela Equipe do CP, mas eu as postarei mesmo assim.

Olá: Hey guys! / Oh hi! / Hi hi hi! / Hey again! / Thanks for coming! / DUDES! / Hey what's that over there? / No that! / Naw it's nothing! / Gotcha!
Piadas: Querem uma piadinha? / Vamos lá! / Já ouviu aquela do violinista que tocou afinado? / Nem eu! HAHAHHA / Vamos lá! / Por que é que os tocadores de gaitas de fole caminham enquanto tocam? / Para fugirem do som! HAHHAHA / Vamos lá! / O que o zero disse para o oito? / Que cinto maneiro! Hahaha estilosa essa piada! / Mais uma! / Qual é a matéria favorita do boi? / Múúúúsica! / Conta uma piada! / Hahahaha! / Boa! / oohhh!! / uhu!
Music: signs autograph / Let's jam! / sweet instrument! / u can totally play! / so wicked to meet u guys! / so sweet to meet u dudes / Tell me about your band / Who's in your band? / U guys look rad / You guys rock! / That's music to my ears
SoundStudio: Já viram o SoundStudio? / Espero que gostem! / gosto de misturar os sons / dá pra fazer uns ritmos bem loucos / e uns bem ridículos também / vocês já tentaram o som do barulhinho? / fiz um álbum inteiro disso / muito legal sua música / vai chegar em primeiro lugar! 
Cadence: What's up Cadence? / Heya Cadence! / Where's Lolz at? / Heya Lolz! / Let's have a dance party! / Woo! / No worries / Cadence wrote a super fun song / I wonder how it would sound... / on an accordian / on a kazoo /  on a xylophone / What other instruments would sound good? 
Penguin Band: Yo Franky! / Way to tickle those ivories / That's playing the piano / Stompin' Bob / Hey SB! / Stomp is our bassist / He's rock and roll to the core / I love being on tour with him / Because he ALWAYS falls for pranks! / Hahaha / Oh hey there SB! / eeee
perguntas? : I'm happy to meet you / Being in a band is the best! / I'll tell the band you said hi! / I like making my own instruments / I made a ukulele out of a tissue box! / Like the ukelele I made from a tissue box? / Guitar right now / But I love the accordion / but also kazoo and triangle... / I'll play anything haha! / Anyone seen my glockenspiel? / It's a neat instrument... / But I can never keep track of it / Did you get our background? / I designed it myself! / I hope you like it! / awesome! / haha thats funny! / for sure! / sweet! / yes! / no! / nooo way! / bummer! / nope! / oh maybe! 
sigam-me! : Let's try another room / wanna come with? / What's over here? / This way! / Nice let's go! / Follow me guys!
Buffet: got any burritos? / pizzas good too! / cheese please! / needs more squid / thanks! / inky goodness! / here got you some too! / whats your fave snack / ooh sounds tasty! / thanks! / The band's fave is def burrito / burrito-ville / burrito-rama / king of burrito-land / Hearts for burritos! / Extra hot salsa pls
Tchau: Povo, tenho que ir / volto logo! / Não percam o próximo show hein?  / até mais! / valeu galera / fiquem na boa / ok, falou  / foi sensacional   / da hora demais / vcs são demais!

A equipe esqueceu de traduzir algumas falas.
Um abraço gelado,
Mauriacho

Falas: Franky (Festa Soundstudio 2015)

Olá comunidade pinguim, aqui é o Mauriacho.

Neste post estão contidas as falas pré-programadas do Franky:

Olá: Como estão as coisas? / E aí galera? / Legal ver vocês! / Voces são cheios de estilo! / Valeu por virem pro show / Obrigado por vir! / Demais / Faz tempo né / Legal conhecer vocês / E aí pessoal!
Penguin Band: Esse é o Stompin' Bob / Hey SB! / Estamos com o baixista aqui / Stomp manja de baixo / Ele dá o tom certo no show / Não para nunca! / Muito bom tocar ali / Temos que treinar mais o refrão / É o Petey K! / E aí Petey / Que anda fazendo? / Ele sempre tem uma piada preparada / Eu ainda estou limpando a melancia... / de dentro da capa do meu violão / Fala G Billy! / É o G Billy / Nosso sensacional baterista / Você é a base dessa banda / Ele é a base dessa banda / Já é agora? / Ops perdi noção da hora / Que bom que você me lembrou / Onde eu estaria sem vocês?
Músicos: Essa é a nossa música! / Você mixou isso? / Você tem talento / Precisa continuar criando música / Quero ouvir mais / Boa! / Gostei do rife / Que batida hein? / Você pode colocar um pouco de... / sinos? / bateria? / rife de guitarra? / sintetizador? / virada de som? / efeitos loucos? / O que acham? / Petey K? / Stompin' Bob? / G Billy? / Vocês têm uma banda? / Vocês parecem MESMO uma banda / Querem fazer um som? / Vamos começar! / som no teclado / Demais! / Então, vamos começar! / Vocês tocam teclado? / Demais! / É seu? / É uma TECLARRA? / incrííível 
SoundStudio: Vocês já foram no SoundStudio? / Fizeram umas músicas? / Vocês gostaram do SoundStudio? / Acho legal criar umas novidades lá / Me ajuda com novas ideias / Às vezes eu componho músicas / E trago pra banda / E então tocamos juntos / Tudo fica melhor... / Quando a banda pega o ritmo / Eu poderia dar algumas dicas / Mas tenho certeza de que vocês são bons / Não sou expert nem nada / Continue tocando muito / Até que sinta um clique / Ou até ficar com fome / Aí tem que parar!
Cadence: Hey Cadence! / What's up Cadence? / It's Cadence! / What an amazing gig! / How did you come up with this? / Cadence when does the party start? / No chance! / For sure!
perguntas? : Yeah the other guys are backstage / They're chilling for a while / I'll tell them you said hi / They're sorry they couldn't come / What do you think? / Thanks / That's so nice of you! / I've been working hard on my music / I like sampling old records / and I LOVE video games! / I'm all about Astro Barrier / Whats your favorite arcade game? / Send me a friend request! / We've gotta stay in touch! / You can pick up our background... / if you like / Petey K designed it / Thanks for being amazing fans! / That's great! / haha that's funny! / For sure! / Sweet! / yes! / no! / nooo way! / nope! / maybe! / Who's your favorite Music Cruise act? / It's okay if it isn't us... / we like all the other acts! / Cadence? / She's a good friend / You read my book? / Well I still get butterflies / But I love performing so much
sigam-me! : Should we go this way? / Alright I'm gonna head out / Alright where do you want to go? / Nice let's do it / Follow me!
comidinhas: I'm so thirsty / Can someone pass me a water bottle? / Sweet thanks! / drinks / Help yourselves guys! / oooh coffee / drinks coffee / coffee emotes! / phew now I'm awake! / yum! / hehehe!
Tchau: ok time for me to practice / Back real soon! / bye! / cya! / That was awesome guys / Thanks so much for hanging out.
Ao que tudo indica, a equipe esqueceu de traduzir algumas falas.
Um abraço gelado,
Mauriacho